Un bambino di otto anni, sette anni forse, in abiti sportivi, prova un passo di hip hop osservando il riflesso sulla vetrina di un negozio di cappelli. Il tema del riflesso sulla vetrina è piuttosto abusato, per non parlare di quello del negozio di cappelli, secondo soltanto a quello del negozio di fiori; decisamente lo è meno quello del bambino che prova un passo di hip hop; ma è solo questione di tempo. Dietro di lui, sempre nel medesimo riflesso, sfrecciano due gemelle in bicicletta, entrambe apparentemente indiane; ma non pellerossa. I loro abiti sono quelli dell’occidentale medio nel 1987. Nel 1973 l’attrice Hema Malini ha vinto il Filmware Award con la pellicola bollywoodiana Seeta aur Geeta, una variazione sul tema de Il principe e il povero. Nel 1986, in accordo con la teoria del ciclo del divorzio, l’attrice Hayley Mills torna ad impersonare le gemelle Sharon e Susan nella pellicola The Parent Trap II. Si scopre in questo momento che si può dire anche: la sari [nostro il corsivo]. Si tratta di un indumento millenario, cangiante per foggia e funzione a seconda dell’area geografica di riferimento. Al contrario le felpe in pile fanno la loro comparsa in società dal 1979. Esse sono: molto calde, lavabili in lavatrice, irrestringibili, ingualcibili, economiche, ma: non sono traspiranti, non fermano il vento e la pioggia. Un decennio fa le felpe in pile andavano a ruba; ora il loro destino è di starsene nei magazzini della grande distribuzione, le più fortunate nei cestoni delle offerte, stoccate in pile.
